Dit keer, geen gewone blog, ik weet dat ik al 6 weken geen blog meer gepost heb, vandaar nu een photo special! In het Nederlands en voor 1 keer vertaal ik het ook in het Engels omdat het nu meer foto's zijn dan tekst.
This time, not a normal blog, I know I have not posted a blog since 6 weeks, that is why I am posting a photo special now! In Dutch and for once I will also translate it into English because most of the blog will be pictures!
Laten we beginnen in en rondom het huis waar ik woon./Let's start within and around the house where I live.
Dit is de straat waar ik in woon./This is the street where I live.
Dit is dus waar je naar binnen gaat./So this is where you get in.
Dan komen we aan in de woon/eetkamer./Then we'll get to the living/dining room.
Dan hebben we hier de keuken./This is the kitchen.
Vanuit de keuken gaan we verder naar het 'achtertuintje'./From the kitchen we continue to the 'backyard'
Dit is de garage, waar we wassen en strijken./This is the garage where we do our laundry and iron.
Dan gaan we terug het huis in en vervolgen we de rondleiding naar boven./Then we get back into the house and we will continue the tour upstairs.
Dit is mijn eigen toilet./This is my own toilet.
Dan hebben we hier de gedeelde badkamer./This is the shared bathroom.
Hier gaan we naar mijn kamer./This is the way to my room.
En dan de trap op./Then up the stairs.
En dan.....zijn we in mijn kamer!/Then.....we are in my room!
En natuurlijk mijn balkonnetje!/And of course my lovely balcony!
En dan ga ik jullie nu voorstellen aan wat mensjes!/And now I will introduce you to some people!
We beginnen uiteraard met mijn super huisgenootje Adeline, de persoon die ik het eerst heb ontmoet (om 2.30 in de ochtend)!/Of course we will start with my super housemate Adeline, the person I first met (at 2.30 am)!
Dit is Manuel, hij komt uit Duitsland en doet hier een stage bij Mercedes./This is Manuel, he is from Germany and he is doing an internship at Mercedes.
Dit is Idriss, hij studeert net als Adeline aan Monash University./This is Idriss and he studies at Monash University just as Adeline.
Dit is Thibaut, hij loopt ook stage bij PAN International en Cultural Infusion, hij komt uit Frankrijk./This is Thibaut, is also does an internship at PAN International and Cultural Infusion, he is from France.
Dit is Mathieu, ook hij loopt stage met ons, hij komt ook uit Frankrijk!/This is Mathieu, he also does an internship with us, he is also from France!
Dit is Allison, zij liep stage met ons, maar is nu in Tasmanië, ook zij is Frans./This is Allison, she did and internship with us as well, but now she is in Tasmania, she is also French.
Dit is Andrew, ook een stagiar, hij komt uit China!/This is Andrew, also an Intern, he is from China.
Dit is Astrid, zij heeft afgelopen vrijdag haar stage afgesloten en gaat maandag voor een maand terug naar China./This is Astrid, she ended her internship last Friday and will be going back to China for a Month.
Dit is Xi Xi, oorsprokelijk uit China maar voor mij toch meer Australisch./This is Xi Xi, originally from China but for me she is more an Australian.
Dit is Anna, onze Engelse stagiaire./This is Anna,our English intern.
Dit is Djarrin, ook een van de staff members en aboriginal artiesten./This is Djarrin, also one of the staff members and aboriginal artists.
Dit zijn Jamel an Jonathan, Jamel is een van de staff members, Jonathan een stagair. Zij hebben mij geholpen bij het Moon Lantern Festival./This are Jamel and Jonathan, Jamel is one of the staff members, Jonathan is an intern, they helped me out at the Moon Lantern Festival.
Dit is bijna het hele PAN International en Cultural Infusion team, we gingen hier eten en drinken na het concert voor de United Nations./This is almost the whole team from PAN International and Cultural Infusion, we went for food and drinks after the concert for the United Nations.
Deze foto is gemaakt op het kantoor waar ik werk./This picture is made in the office where I work.
Dit is Josh, de lovely straatmuziekant!/This is Josh the lovely Busker!
En uiteraard kan de liefste kangeroe niet ontbreken!/And of course the sweetest kangaroo cannot miss out!
Nu weten julie over wie ik het heb als ik over mensen praat, als ik iemand vergeten ben sorry!!! Andere foto's krijgen jullie nog te zien in mijn volgende blog waarin ik weer eens ga vertellen wat ik gedaan heb, ik zal proberen deze zo snel mogelijk af te maken!
Voor nu, goede avond vanuit Glen Huntley, Melbourne, Australië.
Now you know about who I am talking, if I am talking about people, if I forgot someone sorry!! You will get to see other pictures in my next blog in which I will continue my story about what all I have been doing, I will try to finish this one asap (only in Dutch).
For now, good night from Glen Huntley, Melbourne, Australia.
